Hate Fighters
First day / Prvi dan / Прв ден
21.07.2014.
Kopaonik, Serbia / Kopaonik, Srbija / Копаоник, Србија
After short introduction of the project and getting to know each other, we had an energizer which was phisicaly almost imposible for some of us in that part of the day (morning) , but they were usefull to keep us focused. We had a presenation of Hate Fighters programe, and we learned how to use alternative culture (hip hop), comics, dance and photography as a tool for promotion the programe.
Afternoon session was dedicated to hip hop and creative workshops (dance, comics and photography) where the focus was on the team work and mutual suport of creativity.
Nakon kratkog prezentovanja programa i upoznavanja sa učesnicima usledili su enerdzajzer i tim bilding igrice koje su za neke od nas u to doba dana bili poprilično fizički neizvodljivi , ali i poprilično korisni da bi nas održali u fokusu. Usledila je prezentacija dosadašnjih aktivnosti u okviru Hate Fighters programa kao i prezentacija mogućnosti upotrebe alternativne kulture, plesa, stripova i fotografije kao alat za realizaciju ciljeva projekta.
Drugi deo dana bio je posvećen foto, strip, ples i hip hop radionicama, gde je fokus bio na timskom radu i uzajamnom podsticanju kreaktivnosti.
После краткото презентирање на програмата и запознувањето со учесниците следеа енерџајзерите коишто за некои од нас во тоа време на денот беа доста неизводливи но и доста корисни за да ни го задржат фокуснот. Следуваше презентација за досегашните активности во рамките на Hate Fighters програм та како и презентација ѕа можностите на употреба на алтернативна култура како алат за реализација на целите на програмата.
Вториот дел од денот беше посветен на фото, стрип, плес и хипхоп работилница кадешто акценатот се ставише на тимската работа и взаемногопоттикнувафе на креактивност.
Second day / Drugi dan / Вториот ден
22.07.2014.
Kopaonik, Serbia / Kopaonik, Srbija / Копаоник, Србија
Today we start as usual with energizer. First part of the morning was dedicated to presentation about human rights and hate speech. After that we had a workshop on online activism topic. After spectacular lunch, as usually, we continued with rap workshop. We learned how to create a rhyme, everybody had a task to write two lines on hate speech topic.
Other part of afternoon was dedicated to creative workshops – we continued what we had started the day before.
Dance group finished their choreography and photo and comic group did big part of planed work with creative and group spirit.
The day was finished in great mood with dance and music.
Dan smo započeli na uobičajan način enerdžajzerom. Jutro su obeližile prezentacije o ljudskim pravima i govoru mržnje, nakon čega je usledila radionica na temu online – aktivizma. Posle izvanrednog ručka, kao i obično, nastavili smo sa rap radionicom. Naučili smo da sastavljamo rime i svako je imao zadatak da sastavi po dva stiha na temu govora mržnje.
Drugi deo popodneva smo postavili kreativnim radionicama, nastavili smo započeto od predhodnog dana.
Plesna grupa je završila koreografiju, a foto i strip grupa su zajedničkim snagama, kreativnim i zanimljivim radom odradili veliki deo planiranog posla.
Dan je završen u veselom raspoloženju i lepom društvu uz pesmu i igru.
Денот го започнавме на вообичнот начин со енерџајзер. Утрото го обележија презентациите за човекови права и говорот на омразата, по што следеша, работилница на тема online – активизмот. После изванреднот ручек како и обично, продолживме со рап работилницата. Научивме да саставуваме рими, и секој од нас имаше задача да состави два стиха на тема на говорот на омразата.
Другиот дел од поподнето го посветивме на креативната работилница и продужавме со започнатото од предходнот ден. Денс групата ја заврши кореографијата, а фото и стрип групата со заедничко сили и со креативна и интересна идеи, одработиа голем дел од планираната работа.
Денот е завршен со весело расположение, со весело друштво низ песна и игра.
